A 7-foot-tall robot at Boson's Franz Kafka International Airport is watching for unmasked travelers and curbside loiterers